شرایط استفاده از خدمات

۱. سرویس و این توافق‌نامه

این شرایط بر استفاده از وب‌سایت، فضای ابری وب و برنامه‌های بومی Revault که توسط اپراتور معرفی‌شده در ادامه ارائه می‌شوند حاکم است. با استفاده از سرویس، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از آن استفاده نکنید. حقوق الزام‌آور مصرف‌کننده و حریم خصوصی همچنان اعمال می‌شود.

Revault فایل‌های شخصی را رمزگذاری و سازمان‌دهی می‌کند. گاوصندوق‌های موبایل بومی به‌صورت محلی کار می‌کنند و همگام‌سازی ابری خصوصی اختیاری دارند. ذخیره‌سازی ابری وب، اشتراک‌گذاری فایل و امکانات پولی محدودیت‌های فنی و دسترس‌پذیری مخصوص به خود را دارند. سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که اطلاعات چگونه پردازش می‌شوند.

۲. دسترسی و حساب‌ها

باید از نظر قانونی توانایی پذیرش این شرایط را داشته باشید، یا در صورت مجاز بودن، اجازه والد یا قیم را داشته باشید. شما مسئول استفاده قانونی در محل زندگی خود هستید.

iOS و Android ساخت حساب Revault را لازم ندارند. همگام‌سازی بومی اختیاری از حساب Apple یا Google شما نزد همان ارائه‌دهنده استفاده می‌کند. برنامه وب از یک حساب پس‌کی (Passkey) جداگانه استفاده می‌کند. دستگاه‌ها، احراز‌کننده‌های هویت و دسترسی به حساب خود را امن نگه دارید. ورود به وب قفل گاوصندوق‌های رمزگذاری‌شده را باز نمی‌کند.

۳. کلیدهای رمزگذاری، پشتیبان‌ها و خروج امن

کلید بازیابی هر گاوصندوق را به‌طور امن و جدا از پشتیبان‌های رمزگذاری‌شده نگه دارید. کلید بازیابی به داده رمزگذاری‌شده متناظر گاوصندوق نیاز دارد؛ خودش پشتیبان فایل نیست. پیش از تکیه بر یک پشتیبان، بازیابی را آزمایش کنید. پاک کردن داده‌های برنامه یا مرورگر، حذف نصب، گم شدن دستگاه یا از دست رفتن رمزها ممکن است فایل‌ها را برای همیشه غیرقابل دسترس کند.

ما نمی‌توانیم رمزگذاری را دور بزنیم یا بازیابی را تضمین کنیم. بازنشانی حساب یا خرید کلید گمشده گاوصندوق را بازنمی‌گرداند. تغییر الگوی دستگاه دسترسی هر دستگاه دیگر، پشتیبان قدیمی یا کلید بازیابی افشاشده قبلی را لغو نمی‌کند. اگر کلید گاوصندوق لو رفت، فایل‌ها را به گاوصندوقی با کلید جدید منتقل کنید.

خروج امن یک عمل محلی است که می‌تواند کلیدها، فایل‌های ذخیره‌شده و تغییرات در انتظار گاوصندوق‌های دیگر را حذف کند. بازگشت تضمین‌شده ندارد و پاک‌سازی امن جرم‌شناسی را وعده نمی‌دهد. نسخه‌های ابری، پشتیبان‌ها، صادرات و نسخه‌های دستگاه‌های دیگر ممکن است باقی بمانند. پیش از فعال کردن آن رفتارش را بشناسید.

۴. محتوا، صادرات و اشتراک‌گذاری شما

مالکیت محتوای شما با خودتان می‌ماند. شما فقط مجوزهای لازم برای ذخیره، انتقال، تکثیر و تحویل مواد رمزگذاری‌شده یا نسخه‌های اشتراکی را که از سرویس می‌خواهید مدیریت کند می‌دهید. این مجوز مالکیت فایل‌های شما را منتقل نمی‌کند.

فقط محتوایی را بارگذاری یا اشتراک‌گذاری کنید که حق استفاده از آن را دارید. گیرنده یا هر کس که پیوند اشتراک کامل را داشته باشد ممکن است یک نسخه ذخیره کند. کنترل‌های انقضا، لغو و دانلود نمی‌توانند نسخه موجود را پس بگیرند. صادرات رمزگشایی‌شده و فایل‌های بازشده در برنامه دیگر خارج از حفاظت‌های ذخیره‌سازی رمزگذاری‌شده Revault هستند.

اشتراک‌های بومی نسخه‌های لحظه‌ای با رمزگذاری مستقل هستند، نه دسترسی مداوم به گاوصندوق مبدأ. اشتراک‌گذاری CloudKit به حساب‌های Apple مربوطه نیاز دارد. اشتراک‌های سرور از یک دعوت و کلید رمزگشایی جداگانه استفاده می‌کنند، در زمان انتخابی فرستنده و حداکثر ۳۰ روز منقضی می‌شوند، ممکن است یک زمان‌سنج نابودی جداگانه داشته باشند که از اولین دسترسی شروع می‌شود، و تابع محدودیت‌های ظرفیت و سوءاستفاده هستند. حذف فایل مبدأ اشتراک را لغو نمی‌کند. بهینه‌سازی اختیاری رسانه ممکن است وضوح، قالب و کیفیت نسخه‌های تازه واردشده را تغییر دهد؛ فایل‌های مبدأ تغییر نمی‌کنند.

فضاهای ابری بومی و فضای ابری وب جدا هستند. هنگام جابه‌جایی گاوصندوق‌ها بین آن‌ها از انتقال پشتیبان رمزگذاری‌شده پشتیبانی‌شده استفاده کنید. Revault گاوصندوق رمزگذاری‌شده اختصاصی محصول دیگر را صرفاً به این دلیل که هر دو محصول از رمزگذاری استفاده می‌کنند باز نمی‌کند.

۵. استفاده قابل قبول

از سرویس برای محتوا یا فعالیت غیرقانونی، نقض حقوق دیگران، توزیع بدافزار، سوءاستفاده از کودکان، تهدید یا آزار دیگران، یا دسترسی غیرمجاز استفاده نکنید. به زیرساخت حمله نکنید، محدودیت‌های اعمال‌شده سرویس را دور نزنید، خود را جای کاربر دیگری جا نزنید و در دسترسی دیگران اختلال ایجاد نکنید.

رمزگذاری فعالیت را از قانون معاف نمی‌کند. ممکن است با اطلاعات در دسترس خود سوءاستفاده را بررسی کنیم و در صورت لزوم معقول، سرویس‌های میزبانی‌شده را محدود کنیم. پژوهش امنیتی با حسن نیت باید از دسترسی به داده‌های کاربران دیگر پرهیز کند و به‌صورت خصوصی به اپراتور گزارش شود.

۶. امکانات پولی، اشتراک‌ها و بازپرداخت

صفحه خرید پیش از خرید محصول، قیمت، واحد پول، دوره صورتحساب و هر شرایط دوره آزمایشی یا تمدید را مشخص می‌کند. محدودیت‌ها و امکانات به محصول و پلتفرم انتخاب‌شده بستگی دارند. خریدهای فروشگاهی به‌طور خودکار در پلتفرم صورتحساب دیگر دسترسی نمی‌دهند، مگر این‌که صریحاً ارائه شده باشد.

اشتراک‌های دوره‌ای طبق شرایط نمایش‌داده‌شده هنگام خرید تمدید می‌شوند، تا زمانی که از طریق ارائه‌دهنده‌ای که صورتحساب شما را صادر کرده لغو شوند. خریدهای App Store را از طریق Apple، خریدهای Google Play را از طریق Google و خریدهای Polar را از طریق پورتال صورتحساب وب مدیریت کنید. حذف نصب برنامه، حذف گاوصندوق یا توقف همگام‌سازی اشتراک را لغو نمی‌کند.

لغو معمولاً تمدیدهای آینده را متوقف می‌کند؛ دسترسی تا پایان دوره‌ای که ارائه‌دهنده مشخص کرده ادامه دارد، مگر این‌که بازپرداخت شود یا طبق قواعد قابل اعمال پایان یابد. بازپرداخت‌ها و حقوق قانونی انصراف تابع قانون قابل اعمال و روند ارائه‌دهنده فروشنده هستند. هیچ‌چیز در اینجا حق بازپرداخت یا حق مصرف‌کننده‌ای را که قانوناً قابل استثنا نیست از بین نمی‌برد.

وضعیت پرداخت ممکن است نیاز به تأیید یا بازیابی داشته باشد. از دست رفتن استحقاق پولی نباید مانع باز کردن، بازیابی یا صادر کردن گاوصندوق‌های موجود شود؛ ساخت یا بارگذاری‌های بیشتر ممکن است محدود شود. هزینه‌ها و ظرفیت ذخیره‌سازی ابری بومی از خریدهای Revault جدا هستند.

۷. در دسترس بودن، تغییرات و سرویس‌های اشخاص ثالث

هدف ما ارائه سرویسی قابل اعتماد است، اما دسترسی بدون وقفه، ذخیره‌سازی دائمی یا سازگاری با هر دستگاه، مرورگر، نوع فایل یا نسخه آینده سیستم‌عامل را تضمین نمی‌کنیم. ذخیره‌سازی می‌تواند تخلیه شود، شبکه‌ها می‌توانند از کار بیفتند و APIهای اشخاص ثالث می‌توانند تغییر کنند. از داده‌های مهم پشتیبان مستقل نگه دارید.

Apple، Google، Polar، ارائه‌دهندگان زیرساخت و هر سرویس سازگار با S3 که انتخاب می‌کنید شرایط خودشان را دارند. ما تصمیم‌های حساب، سهمیه‌های ذخیره‌سازی، قطعی‌ها یا قیمت‌های آن‌ها را کنترل نمی‌کنیم. رمزگذاری Revault توانایی آن‌ها در مشاهده فراداده‌های عملیاتی را از بین نمی‌برد.

امکانات و طرح‌ها ممکن است تغییر کنند. جایی که تغییر اساسی در سرویس پولی شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اطلاعیه و هر جبرانی را که قانون لازم می‌داند ارائه می‌کنیم. برای مرزهای مستندشده به مدل امنیتی مراجعه کنید؛ هیچ ادعایی درباره امنیت مطلق یا ممیزی مستقل مطرح نمی‌شود.

۸. پایان استفاده، حذف و تعلیق

می‌توانید هر زمان استفاده از برنامه‌ها را متوقف کنید. اگر بعداً به داده‌هایتان نیاز دارید، ابتدا پشتیبان صادر کنید، اشتراک‌ها را جداگانه لغو کنید و نسخه‌های ابری را با کنترل‌های سرویس مربوطه مدیریت کنید. حذف محلی ممکن است پشتیبان‌ها، تاریخچه نسخه‌های رمزگذاری‌شده یا فایل‌های دستگاه‌های دیگر را پاک نکند.

ممکن است برای تخلف‌های جدی، تعهدات قانونی یا تهدید امنیت سرویس، دسترسی میزبانی‌شده را تعلیق کنیم. در جاهایی که قانونی و عملی باشد، اطلاعیه و فرصتی برای رفع مشکل ارائه می‌کنیم. توقف سرویس و دسترسی پولی همچنان تابع تعهدات قابل اعمال مصرف‌کننده هستند. ما کلید رمزگشایی از راه دور برای گاوصندوق‌های بومی محلی شما نداریم.

۹. مسئولیت، پاسخگویی و حقوق قانونی شما

تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، سرویس به‌صورت «بر اساس در دسترس بودن» ارائه می‌شود، بدون وعده این‌که هر هدف خاصی را برآورده کند یا از هر زیان، حمله یا وقفه‌ای جلوگیری کند. شما مسئول حفاظت از رمزهای خود، نگه داشتن پشتیبان و تصمیم‌گیری درباره این‌که سرویس نیازهایتان را برآورده می‌کند یا نه هستید.

ما تا حدی که قانون قابل اعمال الزام می‌کند مسئول زیان‌ها هستیم. این شرایط مسئولیت ناشی از تقلب، سوءرفتار عمدی، مرگ یا آسیب شخصی ناشی از غفلت یا هر مسئولیت دیگری را که قانوناً قابل محدود شدن نیست حذف نمی‌کند. آن‌ها ضمانت‌های الزامی، جبران‌های قانونی یا حق شما برای طرح دعوا نزد دادگاه یا مرجع صالح را نفی نمی‌کنند.

این شرایط هیچ داوری اجباری، چشم‌پوشی از دعوای گروهی یا الزام به دادگاه خارجی را تحمیل نمی‌کند. قانون قابل اعمال، قانون حاکم و مرجع رسیدگی را تعیین می‌کند، از جمله حمایت‌های الزامی محل اقامت شما.

۱۰. به‌روزرسانی‌ها و تماس

ممکن است با تغییر سرویس این شرایط را اصلاح کنیم و تاریخ بالا را به‌روز می‌کنیم. تغییرات اساسی در صورت امکان از طریق اطلاعیه مناسب سرویس اعلام می‌شود. تغییرات حقوق قانونی کسب‌شده را عطف به ماسبق از بین نمی‌برند.

برای پشتیبانی، درخواست‌های حریم خصوصی، گزارش‌های امنیتی یا پرسش درباره این شرایط با اپراتور تماس بگیرید. الگوهای گاوصندوق، رمزهای بازیابی یا کلیدهای خصوصی را نفرستید.