RevaultRevault
PočetnaKako radiAlatiBlogUsporedba
Hrvatski
Preuzmite Revault
VAŠE DATOTEKE. JASNI UVJETI.

Uvjeti korištenja

Uvjeti korištenja web-stranice i aplikacija Revault. Vaš sadržaj ostaje vaš; vaše tajne za šifriranje ostaju vaša odgovornost.

Zadnje ažuriranje 28. listopada 2026.
NA OVOJ STRANICIUsluga i ugovorPristup i računiKljučevi, sigurnosne kopije i Siguran izlazVaš sadržaj i dijeljenjePrihvatljiva uporabaKupnje i otkazivanjeDostupnost i treće stranePrestanak korištenja i suspenzijaOdgovornost i zakonska pravaIzmjene i kontakt

1. Usluga i ovaj sporazum

Ovi uvjeti uređuju korištenje web-stranice, web-oblaka i izvornih aplikacija Revault koje pruža operator naveden u nastavku. Korištenjem usluge prihvaćate ove uvjete. Ako se ne slažete, nemojte je koristiti. Obvezna prava potrošača i prava na privatnost i dalje se primjenjuju.

Revault šifrira i organizira osobne datoteke. Izvorni mobilni trezori rade lokalno, uz neobaveznu sinkronizaciju u privatnom oblaku. Pohrana u web-oblaku, dijeljenje datoteka i plaćene značajke imaju vlastita tehnička ograničenja i dostupnost. Način obrade podataka objašnjavaju Pravila privatnosti.

2. Pristup i računi

Morate biti pravno sposobni prihvatiti ove uvjete ili imati odobrenje roditelja ili skrbnika gdje je to dopušteno. Odgovorni ste za zakonitu uporabu u svojoj lokaciji.

iOS i Android ne zahtijevaju izradu Revault računa. Neobavezna izvorna sinkronizacija koristi vaš Apple ili Google račun kod tog pružatelja. Web-aplikacija koristi zaseban račun s pristupnim ključem (passkey). Čuvajte svoje uređaje, autentifikatore i pristup računu na sigurnom. Prijava na webu ne otključava šifrirane trezore.

3. Ključevi za šifriranje, sigurnosne kopije i Siguran izlaz

Ključ za oporavak svakog trezora čuvajte sigurno i odvojeno od šifriranih sigurnosnih kopija. Ključ za oporavak zahtijeva odgovarajuće šifrirane podatke trezora; sam po sebi nije sigurnosna kopija datoteka. Prije oslanjanja na sigurnosnu kopiju testirajte vraćanje. Brisanje podataka aplikacije ili preglednika, deinstalacija, gubitak uređaja ili gubitak tajni mogu datoteke učiniti trajno nedostupnima.

Ne možemo zaobići šifriranje niti jamčiti oporavak. Poništavanje računa ili kupnje ne vraća izgubljeni ključ trezora. Promjena uzorka uređaja ne opoziva svaki drugi uređaj, staru sigurnosnu kopiju ni prethodno izložen ključ za oporavak. Ako je ključ trezora ugrožen, premjestite datoteke u trezor s novim ključem.

Siguran izlaz lokalna je radnja koja može ukloniti ključeve, datoteke u predmemoriji i promjene na čekanju drugih trezora. Nema zajamčeno poništavanje i ne obećava sigurno forenzičko brisanje. Kopije u oblaku, sigurnosne kopije, izvozi i kopije na drugim uređajima mogu ostati. Razumite njegovo ponašanje prije omogućavanja.

4. Vaš sadržaj, izvozi i dijeljenje

Zadržavate vlasništvo nad svojim sadržajem. Dajete samo dopuštenja potrebna za pohranu, prijenos, replikaciju i isporuku šifriranog materijala ili dijeljenih kopija koje tražite da usluga obradi. Ovo dopuštenje ne prenosi vlasništvo nad vašim datotekama.

Prenosite ili dijelite samo sadržaj koji imate pravo koristiti. Primatelj ili svatko tko ima potpunu poveznicu za dijeljenje može spremiti kopiju. Kontrole isteka, opoziva i preuzimanja ne mogu povući postojeću kopiju. Dešifrirani izvozi i datoteke otvorene u drugoj aplikaciji nalaze se izvan zaštite šifrirane pohrane Revaulta.

Izvorna dijeljenja neovisno su šifrirane snimke, a ne trajan pristup izvornom trezoru. CloudKit dijeljenje zahtijeva odgovarajuće Apple račune. Dijeljenja putem poslužitelja koriste zasebni poziv i ključ za dešifriranje, istječu u vrijeme koje odabere pošiljatelj unutar 30 dana, mogu imati zasebno odbrojavanje uništenja koje počinje pri prvom pristupu te podliježu ograničenjima kapaciteta i zlouporabe. Brisanje izvorne datoteke ne opoziva dijeljenje. Neobavezna optimizacija medija može promijeniti razlučivost, format i kvalitetu novouvezenih kopija; izvorne datoteke se ne mijenjaju.

Izvorni oblaci i web-oblak su zasebni. Pri premještanju trezora među njima koristite podržane prijenose šifriranih sigurnosnih kopija. Revault ne otvara vlasnički šifrirani trezor drugog proizvoda samo zato što oba proizvoda koriste šifriranje.

5. Prihvatljiva uporaba

Ne koristite uslugu za nezakonit sadržaj ili aktivnosti, za kršenje tuđih prava, distribuciju zlonamjernog softvera, iskorištavanje djece, prijetnje ili zlostavljanje drugih ni za neovlašteni pristup. Ne napadajte infrastrukturu, ne zaobilazite provedena ograničenja usluge, ne lažno se predstavljajte kao drugi korisnik i ne ometajte tuđi pristup.

Šifriranje ne izuzima aktivnost od zakona. Možemo istražiti zlouporabu pomoću informacija koje su nam dostupne i ograničiti usluge koje hostiramo gdje je to razumno nužno. Sigurnosna istraživanja u dobroj vjeri trebaju izbjegavati pristup podacima drugih korisnika i biti privatno prijavljena operatoru.

6. Plaćene značajke, pretplate i povrati novca

Zaslon kupnje prije kupnje navodi proizvod, cijenu, valutu, obračunsko razdoblje te sve uvjete probnog razdoblja ili obnove. Ograničenja i značajke ovise o odabranom proizvodu i platformi. Kupnje u trgovini ne daju automatski pristup na drugoj platformi naplate osim ako je to izričito ponuđeno.

Ponavljajuće pretplate obnavljaju se prema uvjetima prikazanima pri kupnji dok ih ne otkažete putem pružatelja koji vam je naplatio. Kupnjama iz App Storea upravljajte putem Applea, kupnjama iz Google Playa putem Googlea, a kupnjama putem Polara putem web-portala za naplatu. Deinstalacija aplikacije, brisanje trezora ili zaustavljanje sinkronizacije ne otkazuje pretplatu.

Otkazivanje obično zaustavlja buduće obnove; pristup traje za razdoblje koje odredi pružatelj osim ako je novac vraćen ili je pristup okončan prema primjenjivim pravilima. Povrati novca i zakonska prava na odustajanje uređeni su primjenjivim zakonom i postupkom pružatelja koji prodaje. Ništa ovdje ne ukida pravo na povrat novca ni pravo potrošača koje se zakonito ne može isključiti.

Status plaćanja možda će trebati provjeriti ili vratiti. Gubitak plaćenog prava ne smije spriječiti otključavanje, oporavak ili izvoz postojećih trezora; izrada ili dodatni prijenosi mogu biti ograničeni. Naknade i kapacitet izvornog oblaka odvojeni su od Revault kupnji.

7. Dostupnost, izmjene i usluge trećih strana

Nastojimo pružati pouzdanu uslugu, ali ne jamčimo neprekinut pristup, trajnu pohranu ni kompatibilnost sa svakim uređajem, preglednikom, vrstom datoteke ili budućom verzijom operacijskog sustava. Pohrana može biti izbrisana, mreže mogu zakazati, a API-ji trećih strana mogu se promijeniti. Čuvajte neovisne sigurnosne kopije važnih podataka.

Apple, Google, Polar, pružatelji infrastrukture i svaka usluga kompatibilna sa S3 koju odaberete imaju vlastite uvjete. Ne kontroliramo njihove odluke o računima, kvote pohrane, ispade ni cijene. Revaultovo šifriranje ne uklanja njihovu mogućnost uvida u operativne metapodatke.

Značajke i planovi mogu se mijenjati. Ako bitna promjena plaćene usluge utječe na vas, dostavit ćemo obavijest i sva pravna sredstva koja zahtijeva zakon. Dokumentirane granice potražite u dokumentu sigurnosnom modelu; ne tvrdi se apsolutna sigurnost niti neovisna revizija.

8. Prestanak korištenja, brisanje i suspenzija

Aplikacije možete prestati koristiti u svakom trenutku. Prvo izvezite sigurnosne kopije ako vam podaci kasnije zatrebaju, zasebno otkažite pretplate i upravljajte kopijama u oblaku pomoću kontrola relevantne usluge. Lokalno brisanje možda neće izbrisati sigurnosne kopije, povijest šifriranih revizija ni datoteke na drugim uređajima.

Možemo suspendirati hostirani pristup zbog ozbiljnih kršenja, zakonskih obveza ili prijetnji sigurnosti usluge. Gdje je zakonito i izvedivo, dostavit ćemo obavijest i priliku za rješavanje problema. Ukidanje usluge i plaćeni pristup i dalje podliježu primjenjivim obvezama prema potrošačima. Nemamo udaljeni ključ za dešifriranje vaših lokalnih izvornih trezora.

9. Odgovornost, obveze i vaša zakonska prava

U mjeri dopuštenoj zakonom usluga se pruža „kako je dostupna” bez obećanja da će zadovoljiti svaku određenu svrhu ni spriječiti svaki gubitak, napad ili prekid. Vi ste odgovorni za zaštitu svojih tajni, održavanje sigurnosnih kopija i odluku zadovoljava li usluga vaše potrebe.

Odgovorni smo za gubitke u mjeri koju zahtijeva primjenjivi zakon. Ovi uvjeti ne isključuju odgovornost za prijevaru, namjerno postupanje, smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nepažnjom ni bilo koju drugu odgovornost koja se zakonito ne može ograničiti. Ne odriču se obveznih jamstava, zakonskih pravnih sredstava ni vašeg prava na podnošenje zahtjeva sudu ili tijelu s nadležnošću.

Ovi uvjeti ne nameću obveznu arbitražu, odricanje od skupnih tužbi ni zahtjev za strani sud. Mjerodavno pravo i nadležnost određuje primjenjivi zakon, uključujući sve obvezne zaštite u vašem mjestu prebivališta.

10. Ažuriranja i kontakt

Ove uvjete možemo izmijeniti kako se usluga mijenja te ćemo ažurirati gornji datum. O bitnim promjenama obavijestit ćemo odgovarajućom obavijesti o usluzi gdje je to izvedivo. Izmjene ne ukidaju retroaktivno stečena zakonska prava.

Za podršku, zahtjeve vezane uz privatnost, sigurnosne prijave ili pitanja o ovim uvjetima obratite se operatoru. Ne šaljite uzorke trezora, tajne za oporavak ni privatne ključeve.

Kehtra (Pty) Ltd10 The Bay, La Lucia, 4051, KZN, ZAsupport@revaults.app
Pravila privatnostiUvjeti korištenjaSigurnosni model
RevaultRevault · Mirniji kutak interneta.Ikone: Icons8
Sigurnost i arhitekturaSigurnosni modelKako radiBesplatni alatiBlogPopis promjenaUsporedbaPodrškaPravila privatnostiUvjeti korištenjaPreuzmite Revault
JezikEnglishEspañolFrançaisDeutschPortuguêsItalianoNederlandsالعربيةहिन्दी中文日本語한국어РусскийTürkçeBahasa IndonesiaAfrikaansবাংলাاردوTiếng ViệtไทยPolskiNorskDanskSvenskaSuomiעבריתČeštinaSlovenčinaMagyarΕλληνικάRomânăHrvatskiSlovenščinaБългарскиLietuviųLatviešuEestiCatalàÍslenskaСрпскиҚазақमराठीతెలుగుਪੰਜਾਬੀKiswahiliFilipinoதமிழ்繁體中文فارسیBahasa Melayuગુજરાતીಕನ್ನಡУкраїнськаമലയാളംOʻzbekcha